-
1 high-frequency welding
сварка (напр., труб) током высокой ( радиотехнической) частоты; высокочастотная сварка; радиочастотная сварка; см. также radio-frequency welding; Thermatool methodАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > high-frequency welding
-
2 radio-frequency welding
высокочастотная сварка (напр., труб) током радиотехнической частоты ( 70-450 кГц); радиочастотная сварка; см. также Thermatool method; high-frequency weldingАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > radio-frequency welding
-
3 Thermatool method
(фирм., США) метод радиочастотной сварки труб; см. также high-frequency welding; radio-frequency weldingАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > Thermatool method
-
4 метод сварки
-
5 метод сварки
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > метод сварки
-
6 ППСР (Проект производства сварочных работ)
Welding: Welding method statementУниверсальный русско-английский словарь > ППСР (Проект производства сварочных работ)
-
7 ППСР
Welding: (Проект производства сварочных работ) Welding method statement -
8 способ сварки
1) Engineering: welding manner, welding method, welding practice, welding process2) Railway term: method of welding3) Metallurgy: weld procedure, welding operation4) Drilling: welding procedure -
9 метод сварки
1) Construction: welding method, welding process2) Metallurgy: welding technique3) Welding: welding procedure -
10 метод сварки оплавлением
Metallurgy: flash welding method, (газопрессовой) open joint methodУниверсальный русско-английский словарь > метод сварки оплавлением
-
11 метод дуговой сварки металлическим электродом
Metallurgy: metallic arc-welding methodУниверсальный русско-английский словарь > метод дуговой сварки металлическим электродом
-
12 метод сварки оглавлением
Metallurgy: fusion welding methodУниверсальный русско-английский словарь > метод сварки оглавлением
-
13 устройство для плазменной наплавки
Makarov: plasma build-up welding methodУниверсальный русско-английский словарь > устройство для плазменной наплавки
-
14 метод конденсаторного разряда
Welding: capacitor discharge methodУниверсальный русско-английский словарь > метод конденсаторного разряда
-
15 обратно-ступенчатый метод
Welding: step-back methodУниверсальный русско-английский словарь > обратно-ступенчатый метод
-
16 способ
device, manner, mean, medium, method, mode, practice, process, system, technique, technology, theory, way* * *спо́соб м.1. fashion, manner, way2. ( технологический процесс) process, method, practiceспо́соб гидромеханиза́ции ( в строительстве плотин) — hydraulic fill methodграфи́ческий спо́соб (напр. решения или анализа) — graphical methodспо́соб до́ступа к да́нным ( не путать с ме́тодом до́ступа) вчт. — (data) access technique (not to confuse with access method)спо́соб защемле́ния стр. — form of constraintспо́соб испыта́ния — test(ing) techniqueспо́соб конфе́кции покры́шек, до́рновый — core-type building methodспо́соб конфе́кции покры́шек, полудо́рновый — shoulder-drum tyre building methodмо́крый спо́соб ( в производстве кирпича) — wet-mud processспо́соб очи́стки воды́, электромагни́тный — electromagnetic water treatmentспо́соб перево́да пигме́нтной ко́пии, мо́крый полигр. — wet layingспо́соб перево́да пигме́нтной ко́пии, сухо́й полигр. — dry layingпласти́ческий спо́соб ( в производстве кирпича) — soft-mud processспо́соб подстано́вки изм. — substitution methodполусухо́й спо́соб ( в производстве кирпича) — stiff-mud processспо́соб получе́ния желе́за, внедо́менный — nonblast-furnace (route of) iron-makingспо́соб получе́ния се́рной кислоты́, ба́шенный — tower sulphuric acid processспо́соб получе́ния се́рной кислоты́, ка́мерный — chamber sulphuric acid processспо́соб получе́ния се́рной кислоты́, конта́ктный — contact sulphuric acid processспо́соб получе́ния се́рной кислоты́, нитро́зный — nitrous sulphuric acid processспо́соб получе́ния со́ды, аммиа́чный — ammonium soda [Solvay] processспо́соб получе́ния ста́ли — steel-making process, steel-making technique, steel-making practiceспо́соб получе́ния ста́ли в электропеча́х — electric steel-makingспо́соб получе́ния ста́ли, кислоро́дно-конве́рторный — oxygen steel-makingспо́соб приготовле́ния те́ста, безопа́рный — straight dough methodспо́соб приготовле́ния те́ста, опа́рный — sponge dough methodспо́соб произво́дства — (production) process, technology, practiceспо́соб прока́тки, ба́лочный — beam (method of) rollingспо́соб прока́тки в закры́тых кали́брах — tongue-and-groove (rolling) methodспо́соб прока́тки в накло́нных кали́брах — diagonal (method of) rolling, angular (method of) rollingспо́соб прока́тки в прямы́х кали́брах — flat [slab-and-edging] (method of) rollingспо́соб прока́тки, паке́тный — pack rollingспо́соб прока́тки, плоскореброво́й — flat-and-edge [edging] (method of) rollingспо́соб прока́тки, руло́нный — coil rollingспо́соб прока́тки с изги́бом — butterfly (method of) rollingпротивото́чный спо́соб — counter-flow processспо́соб прохо́дки ствола́ — shaft sinking (method)спо́соб прохо́дки тунне́ля марчева́нами — poling-board method of tunnelingспо́соб прохо́дки тунне́ля, откры́тый — cut-and-cover method of tunnelingспо́соб прямо́го восстановле́ния ( железа из руды) — direct reduction processспо́соб разрабо́тки горн. — mining (method)спо́соб разрабо́тки, откры́тый — open-cut [open-cast] mining (method)спо́соб разрабо́тки, подзе́мный — underground mining (method)спо́соб регенера́ции рези́ны — rubber regeneration processспо́соб регенера́ции рези́ны, во́дно-нейтра́льный — water-cooking rubber regeneration processспо́соб регенера́ции рези́ны, щелочно́й — alkali rubber regeneration processспо́соб сва́рки — welding, process (см. тж. сварка)сокращё́нный спо́соб — short-cut methodспо́соб сухо́го прессова́ния ( в производстве кирпича) — dry-press processспо́соб шлифо́вки вреза́нием — plunge grinding -
17 сварка в пластическом состоянии
1) Engineering: plastic welding, pressure welding, welding with pressure2) Construction: plastics welding3) Metallurgy: (газопрессовая) closed joint method4) Automation: solid-phase welding, solid-state weldingУниверсальный русско-английский словарь > сварка в пластическом состоянии
-
18 правая сварка
1) Engineering: backhand welding2) Construction: back-hand welding3) Railway term: back hand method4) Oil: backward welding5) Automation: right-hand welding, rightward welding -
19 технологический процесс
1) General subject: procedure, process, technical process, work activity2) Aviation: process operation3) Naval: manufacturing process, technology process4) Military: technological process5) Engineering: activity, manufacturing method, processing, production method, process core (ГОСТ Р ИСО 14644-4-2002)6) Construction: process technology, production process, work cycle, work process7) Economy: engineering procedure, engineering process, operating procedures, operational procedures, workflow8) Accounting: sequence of operations9) Ecology: process flows, technology10) Welding: welding procedure11) Drilling: flow12) Oil&Gas technology operating procedure13) Automation: manufacturing activity, processing procedure14) Quality control: fabrication procedure, fabrication process15) Cables: action, run, technological procedure16) Chemical weapons: process procedure (ТП)17) Makarov: flow processУниверсальный русско-английский словарь > технологический процесс
-
20 технология
approach, art, engineering, method, practice, ( технического обслуживания) procedure, process, processing, technique, technology* * *техноло́гия ж.1. ( научная дисциплина) production [manufacturing] engineering2. (совокупность методов обработки, изготовления и т. п.) production [manufacturing] process, know-how (practice)3. (метод, способ) technologyтехноло́гия вы́плавки ста́ли — steelmaking practiceтехноло́гия изготовле́ния — manufacturing methods; fabrication practiceтехноло́гия интегра́льных схем — integrated-circuit [IC] technologyплана́рная техноло́гия полупр. — planar technologyтехноло́гия произво́дства — (production) practiceтехноло́гия до́менного произво́дства — blast-furnace operation practiceтехноло́гия машинострое́ния — manufacturing engineeringтехноло́гия сва́рки — welding techniques and procedures, welding practiceсудострои́тельная техноло́гия — shipyard practiceхими́ческая техноло́гия — chemical engineering* * *
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Welding — is a fabrication process that joins materials, usually metals or thermoplastics, by causing coalescence. This is often done by melting the workpieces and adding a filler material to form a pool of molten material (the weld puddle ) that cools to… … Wikipedia
Welding joints — are formed by welding two or more workpieces, made of metals or plastics, according to a particular geometry. The most common types are butt and lap joints; there are various lesser used welding joints including flange and corner joints. Contents … Wikipedia
Shielded metal arc welding — (SMAW), also known as manual metal arc (MMA) welding, flux shielded arc welding … Wikipedia
Arc welding — uses a welding power supply to create an electric arc between an electrode and the base material to melt the metals at the welding point. They can use either direct (DC) or alternating (AC) current, and consumable or non consumable electrodes.… … Wikipedia
Electric resistance welding — (ERW) refers to a group of welding processes such as spot and seam welding that produce coalescence of faying surfaces where heat to form the weld is generated by the electical reistance of material vs the time and the force used to hold the… … Wikipedia
Resistance welding — refers to a group of welding processes that produce coalescence of faying surfaces where heat to form the weld is generated by the resistance of the welding current through the workpieces. Some factors influencing heat or welding temperatures are … Wikipedia
Shot welding — is a specific type of spot welding used to join two pieces of metal together. This is accomplished by clamping the two pieces together and then passing a large electric current through them for a short period of time. Assuming the right amount of … Wikipedia
Plastic welding — is the process of welding plastic parts together. There are several techniques:Hot gas weldingThis is a plastic welding technique which is analogous to gas welding of metals, though the specific techniques are different. A specially designed heat … Wikipedia
Laser beam welding — (LBW) is a welding technique used to join multiple pieces of metal through the use of a laser. The beam provides a concentrated heat source, allowing for narrow, deep welds and high welding rates. The process is frequently used in high volume… … Wikipedia
MIG welding — An arc welding method in which the electric current is provided by the filler metal wire which is cooled and shielded from the access of air by a stream of chemically inert gas, thus preventing oxidation of the joint. Compare TIG welding … Dictionary of automotive terms
spot welding — A type of resistance welding in which two pieces of metal are joined at a series of points (spots) by means of heat (usually electrically generated) and pressure; the most important welding method in auto body construction … Dictionary of automotive terms
